Sunday 7 December 2014

Cold positiveness


Summer light is strong and vibrant, but winter light is tender and necessary. And so are lonely golden hours, when all you have to feel is the cold hitting your skin while your eyes are gracefully gifted by the most captivating golden rays. And that is a blessing. Fresh December air sneaking through the window awakens both soul and skin and reminds you of cold nights with a scent of happiness. While mountains hide the warmth of the sun, your lungs are already full with air and cold positiveness. 

La luz del verano es fuerte y vibrante, pero la luz de invierno es tierna y necesaria. También lo son las horas solidarias, donde lo único que tienes que sentir es el frío azotando tu piel mientras que tus ojos están bendecidos por los cautivantes rayos dorados. Y eso es una bendición. El aire fresco de diciembre colándose por la ventana despierta al alma y a la piel y te recuerda a las noches frías con un toque de felicidad. Mientras las montañas esconden la calidez del sol, tus pulmones ya están llenos de aire y frío positivismo.