Chapter 1 /Capítulo 1.
Progress. Something we all want but hard to see nevertheless: It's hard to see how far we've come, where we have stopped to think and where we go. We are as different as trillion scattered seabed rocks. At first glance, we all seem the same: incalculable beings who populate billions of miles, irrelevant at first sight. One could appreciate our different shades if we dive into the depths, to realize that each stone can be differentiated because of how eroded it is and the shape it shows to the other people.
It is quite difficult to make progress when it is the final destination and not the road, it is quite difficult to write a story if the beginning isn't clear but the ending is. I don't know which one is the purpose or the continuity, if progress is imminent or it will frustrate my dreams, but these are the 52 chapters of my year.
Progreso. Algo que todos deseamos pero que sin embargo cuesta ver: Cuesta atizbar cuán lejos hemos llegado, dónde nos hemos parado para reflexionar y a dónde vamos.
Somos tan diferentes, como trillones de piedras esparcidas en el fondo del mar. A simple vista, todos parecemos lo mismo: Seres incalculables que pueblan miles de millones de kilómetros, irrelevantes a primera vista. Solo se podría apreciar nuestros distintos matices si nos sumergimos hasta lo más hondo, para darnos cuenta de que cada piedra puede ser diferenciada por lo erosionada que está y la forma que muestra al resto de personas.
Es bastante difícil progresar cuando se pone como destino final y no como camino, es bastante difícil escribir una historia si no se tiene claro el inicio pero sí el desenlace.
Yo no se cuál es el propósito ni la continuidad, no se si el progreso se hará inminente o frustrará mis sueños, pero estos son los 52 capítulos de mi año.
